| We see this a lot with children of divorced parents. | В нашем заведении очень много детей, родители которых в разводе. |
| Her questionnaire said she was divorced. | В её анкете указано: она в разводе. |
| Now, no wedding ring means you're single or divorced. | Дальше, у вас нет обручального кольца, что значит вы холостяк или в разводе. |
| I don't like being divorced. | Мне не нравится, что вы в разводе. |
| Made more horrible by the fact that she isn't divorced. | Он ещё тяжелее оттого, что она не в разводе. |
| Recently divorced, very good looking, owns his own business. | Недавно в разводе, отлично выглядит, имеет свой бизнес. |
| I'm also divorced, for similar reasons. | Вообще-то, на самом деле, я тоже в разводе. |
| Well, we were divorced by then. | Ну, мы были тогда в разводе. |
| We've been divorced almost four years. | Мы уже почти четыре года в разводе. |
| She's probably more confused that her parents aren't actually divorced. | Ее наверное больше смущает что ее родители до сих пор не в разводе. |
| Lily's been divorced four, fives times already. | Лили была в разводе уже 4,5 раз. |
| It's just really weird that you're divorced. | Ты в разводе, и это бред. |
| She's blonde, gorgeous, 15 years younger than him, divorced. | Роскошная блондинка, на 15 лет моложе его, в разводе. |
| As I'm sure you know, Mr. Schuester and I are now officially divorced. | Как вы знаете, Мистер Шустер и я теперь официально в разводе. |
| Yes, but we're divorced. | Да, но мы в разводе. |
| But he's divorced now, so that's completely over. | Но сейчас он в разводе, так что это все в прошлом. |
| I'm learning to enjoy being divorced. | Я учусь наслаждаться находясь в разводе. |
| And they know that we're divorced. | И знают, что мы в разводе. |
| I had been divorced for well over a year. | Я была в разводе уже больше года. |
| Ms. Juniper is divorced, and her daughter Melody is in the third grade. | Мисс Джунипер в разводе, и её дочь Мелоди учится в третьем классе. |
| Breath doesn't have to be a concern when you're divorced. | Зачем нужна свежесть дыхания, если ты в разводе... |
| Five years ago, you were divorced. | Да, и вы уже почти пять лет в разводе. |
| She's divorced, she's not desperate. | Она в разводе, а не в отчаянии. |
| How long had you and Jim Gulbrand been divorced? | Как давно вы в разводе с Джимом Гулбрандом? 14 месяцев. |
| Parents divorced, and one brother - living in D.C. | Родители в разводе, есть брат... живет в Вашингтоне. |